نتفق مع ارملة الحكيم و كريمتية أن البرنامج كان هزيلاً وليس في مستوى الحكيم ونأسف جداً أن نايف حواتمة كان أحد مراجع هذا البرنامج ...يا للأسف

السيد رئيس تحرير صحيفة ' القدس العربي' تحية طيبة وبعد

عرضت قناة 'الجزيرة' الاسبوع الماضي وثائقيا عن المناضل الوطني الكبير الراحل الدكتور جورج حبش كانت لنا نحن اسرته المباشرة - زوجته هيلدا وابنتيه ميساء ولما - اعتراضات جوهرية عليه، نشير ادناه الى بعضها

إن هذا الوثائقي الذي لم يتجاوز الخمسين دقيقية افتقد بدرجة كبيرة للعمق، ولم يقف أمام عدد من المحطات الأساسية من تاريخ الحكيم، بما في ذلك تجاهل لدوره كمؤسس لحركة القوميين العرب ثم للجبهة الشعبية لتحرير فلسطين. وذلك برأينا سببه عدم التعمق وإنعدام الخبرة لدى المخرج بهذا النوع من الاعمال حيث لم يعط الوثائقي هذه الشخصية التاريخية حقها. إن نضالا استمر ستين عاما دون مساومة او تهاون يستحق معالجة افضل واعمق، وعبر عمل مدعوم مؤسسيا وليس كمشروع تجاري

مع الاحترام الكامل لغالبية الشخصيات التي تحدثت في الوثائقي، وبعضها لفترات غير قصيرة، غابت عنه شخصيات كانت ستضيء جوانب هامة في شخصية الحكيم ومسيرته النضالية. بل اكثر من ذلك اختار المخرج شخصية لا تستحق الظهور في وثائقي يتحدث عن الحكيم ومسيرته النضالية

يغيب عن الوثائقي البعد الإنساني في شخصية جورج حبش كما يغيب عنه دور عائلتهبما في ذلك دورها النضالي على امتداد عقود من العيش في المنافي والشتات وعدم الأستقرار والظروف الأمنية القاهرة والخطر الدائم الذي تعرضت له

يقول المخرج في المقدمة أن الذين شاركوا في جنازة جورج حبش كانوا بضع مئات وليسوا من الكادحين، وهذا زعم ينافي الواقع والحقيقة تماماً حيث أن الذين خرجوا في الجنازة كانوا بضعة آلاف. كما زحفت المخيمات الفلسطينية للمشاركة، ليس فقط في الاردن ولكن ايضا في فلسطين حيث خرج الألاف إلى الشوارع لحظة إعلان الوفاة عدا مجالس العزاء التي شارك فيها عشرات الاّلاف حول العالم

موضوع تبني الماركسية وانشقاق الديمقراطية عن الجبهة الشعبية موضوع شائك واشكالي لا يستطيع وثائقي عام وقصير كهذا تناوله بالعمق والدقة اللازمين للامانة التاريخية. كما ان المخرج ليس مؤهلا بتقديرنا لاختيار من يستطيعون تناوله. نترك للشعب الفلسطيني الحكم في من هو اليساري الحقيقي

لقد أرسلنا إلى قناة 'الجزيرة' وإلى مديرها العام مراراً وتكرارً عبر الشهور الثلاث الماضية محذرين من هذا العمل الغير مدروس وطلبنا من 'الجزيرة' أن تنأى بنفسها عن عرض هذا الوثائقي ولكن القناة لم تكترث بجميع رسائلنا و لم تحترم رأي أو حق العائلة بالإطلاع على العمل قبل العرض ضاربة بعرض الحائط بكافة الرسائل الموجهة للسيد وضاح خنفر شخصياً

هيلدا وميساء ولما جورج حبش